Uber Chief Executive Travis Kalanick seized on the opportunity Monday to flag what he saw as a bit of ironic news: A California state senator was arrested for allegedly driving while under the influence of alcohol, hours after voting for legislation that would further regulate ride-sharing services such as Uber.